MagpieHunt | 一部だけ早く帰る旅行者の対象サービス確認
Updated: 2026-10-20

手動編集用教材。架空の完成例を実案件へそのまま送らないでください。宛先・原文・対象日・人数・依頼範囲を人が照合してください。

=== 空欄テンプレート ===
Subject: Services for the party leaving earlier — [case reference]

Dear [partner role],

Please confirm the arrangements for [early-departing subgroup] leaving on [date]. What is their last required hotel night, and will they join [meal or activity] before departure?

Could you also confirm their departure point, transfer destination and traveller count? The remaining party’s dates and services will be kept separate. We will review any room, meal or transfer changes only for the identified subgroup.

Please identify any point that is still undecided. We will review your reply before taking the next step; this request does not confirm availability, a booking, a change or a final price.

Kind regards,
[sender role]
[company]

=== 架空の完成例 ===
Subject: Services for the party leaving earlier — SAMPLE-PARTIAL-GROUP-DEPARTURE-EMAIL

Dear Travel Partner,

Two of the eight travellers expect to leave on 22 October 2027, while the other six remain until 24 October. Could you confirm the early party’s last hotel night and whether they will join dinner on 22 October?

Please advise where their departure transfer should start and whether it ends at the airport or another location. We will keep the remaining six travellers’ rooms and activities separate and will not assume that the whole group’s final services end on 22 October.

Please mark any point that remains undecided. We will check the reply against the source request before taking further action. No availability, booking, change or final price is confirmed by this message.

Kind regards,
Sample Operations Desk
Fictional Travel Team

=== 利用前の確認 ===
・早発日と最後に必要な宿泊夜を区別する。
・夕食不参加や送迎先を帰国情報だけで補完しない。
・変更後も残る旅行者の条件を原文で維持する。
この資料は自動送信、翻訳、予約、価格計算、外部資料やアプリ条件の同期を行いません。