MagpieHunt | 添乗員とガイドの宿泊条件を尋ねる英文
Updated: 2026-10-20

手動編集用教材。架空の完成例を実案件へそのまま送らないでください。宛先・原文・対象日・人数・依頼範囲を人が照合してください。

=== 空欄テンプレート ===
Subject: Accommodation enquiry for tour staff — [case reference]

Dear [partner role],

In addition to the travellers’ rooms, please enquire about accommodation for [staff role] for [specified nights]. A separate [second staff role] requires accommodation for [different nights] only.

Could you advise the available room arrangement, applicable charges and whether meals or transfers are included? Please keep these quantities separate from the traveller headcount. No complimentary arrangement or staff allocation is assumed.

Please identify any point that is still undecided. We will review your reply before taking the next step; this request does not confirm availability, a booking, a change or a final price.

Kind regards,
[sender role]
[company]

=== 架空の完成例 ===
Subject: Accommodation enquiry for tour staff — SAMPLE-TOUR-LEADER-ACCOMMODATION-EMAIL

Dear Travel Partner,

In addition to the rooms for 18 travellers from 6 to 9 December 2027, please enquire about one single room for the tour leader for all three nights. The local guide requests one room for the night of 6 December only.

Could you advise the possible rooms, charges and the meal basis for each role? Please keep staff accommodation separate from the 18-traveller headcount. We have not agreed any complimentary room or staff rate.

Please mark any point that remains undecided. We will check the reply against the source request before taking further action. No availability, booking, change or final price is confirmed by this message.

Kind regards,
Sample Operations Desk
Fictional Travel Team

=== 利用前の確認 ===
・添乗員とガイドを同じ全泊にまとめない。
・無償室やスタッフ料金を推測しない。
・料金への反映後に外部見積書の使用条件版を記録する。
この資料は自動送信、翻訳、予約、価格計算、外部資料やアプリ条件の同期を行いません。