無料ツール · 訪日旅行会社・DMC向け
旅行条件の変更比較ツール|旧条件と新条件を項目別に照合
人数12名から14名、部屋6室から7室といった変更を、見直す項目の一覧にします。同じ項目名で旧条件と現在の条件を手入力し、文字列の違いをブラウザー内で比較します。
更新日: · 編集・内容確認:MagpieHunt編集
登録不要。掲載例は架空です。自社の確認済み条件に置き換えてご利用ください。
旧条件と新条件の差分
登録不要。入力はこの画面内で処理します。ツールから外部へ送信したり、サイトの保存領域へ書き込んだりしません。消すときは「入力を消去」を使ってください。
まず架空の入力例で確認できます。必要な項目だけを入力し、顧客の個人情報やメール全文を貼り付けないでください。ブラウザの戻る操作で入力が復元される場合があります。
1行1項目、項目名: 値。例:人数: 12
同じ項目名で入力。省略した行は削除として表示
ツールを準備しています。操作にはJavaScriptが必要です。
このツールを使う場面
人数12名から14名、部屋6室から7室といった変更を、見直す項目の一覧にします。同じ項目名で旧条件と現在の条件を手入力し、文字列の違いをブラウザー内で比較します。
上の入力欄へ、人が原文を読んで確認した値を入力します。まずは架空の条件で動きを確かめてください。入力値は解析用のサーバーへ送らず、このブラウザー内で処理します。
入力項目と記入の基準
| 項目 | 記入する内容 | 確認する点 |
|---|---|---|
| 以前の条件 | 1行1項目、人数: 12など | 元の資料を人が読んで入力 |
| 現在の条件 | 以前と同じ項目名で入力 | 変更後の最終値を記入 |
| 項目名 | 人数、部屋、予算など | 表記が違うと別項目として比較 |
| 省略行 | 新条件から行を消すと記載なしを表示 | 本当に削除か転記漏れかを確認 |
入力例と操作の順番
- 原文を確認し、必要な欄へ手入力します。例を使う場合は、自分の条件へ置き換える前に結果を読みます。
- 実行ボタンで結果を表示します。エラーがある場合は入力を直し、再度実行します。
- 結果と元の条件を人が見比べ、必要な文言を直してから後続の確認や資料作成に使います。
【以前の条件】 人数: 12 日程: 2026-11-10〜14 部屋: ツイン6室 予算: 1名JPY 200000 【現在の条件】 人数: 14 日程: 2026-11-10〜14 部屋: ツイン7室 予算: 未確認 送迎: 到着2便
この入力例で分かる結果
例では人数、部屋、予算、送迎の4項目に記載差が出ます。日程は同じ文字列のため表示されません。「予算: 未確認」も文字列の変更として表示するだけで、予算を撤回したかをツールが判断した結果ではありません。
結果から判断できないこと
- 旧新両方の入力が必要です。各行に項目名と値を入れ、同じ入力側で項目名を重複させないでください。区切りはコロン等を使用できます。
- 「14名」と「14 guests」のような意味が近い表記も別文字列になります。日付表記の揺れや確定・仮の意味は判断しません。
- 元メールの根拠、条件の採用、条件版の保存、価格計算、Excel・Tourplanの更新は行いません。比較結果をそのまま発注指示にはしないでください。
メールが往復し続ける案件での使い方
差分を見て、未確認の項目は英文確認へ戻します。アプリではメールごとの候補を原文と照合し、人が現在の条件へ反映して履歴を残せます。新資料の出力と外部見積もりへの適用は別に確認します。
公開ツールの入力や結果は、試用の案件へ自動登録されません。試用では用意された3種類の練習から選び、実際の原文と確認操作を評価できます。
公開ツールの結果と、既存の練習案件を照合する
- このページの公開ツールで旧新の記入例を比較し、人数・部屋・予算・送迎に記載差が出るか確認します。
- 試用で「海外旅行会社からの手配(12名から14名)」を選び、用意された初回メールを取り込みます。このページの架空案件が自動で開くわけではありません。
- 原文と候補を開き、現在の条件と変更候補、外部見積もりを区別するという判断の順序を、練習メールに実際に書かれた条件で確かめます。
- 必要な補記は「条件をまとめて記録」で人数・部屋・交通・予算と共通の確認根拠を保存します。未記載の値は補わず、空欄に残します。
- 用意された変更メールを確認し、案件の「見積もり・引き継ぎ資料」から最新条件を出力します。外部の見積書を自分で照合・更新した後、同じ資料画面の「条件 v… を見積もりに適用済みにする」で使用版を記録します。現在の条件版は採用・保存に応じて進むため、手入力で版番号を設定する操作ではありません。
確認すること:公開ツールの例で人数・部屋・予算・送迎の4項目に記載差が出ることを確認できます。既存練習では12名から14名への根拠を原文で照合し、文字列の差と人が採用した条件変更を区別できます。
本ページのケースは教材用の合成例です。練習案件の人数・行程は異なります。料金、空室、施設の対応可否は別途確認が必要で、資料の出力だけでは予約や見積もり更新は完了しません。
継続案件の原文確認を試す14日間・受信メール50封、カード不要。登録、メール確認、管理者の認証アプリ設定と組織の取り込み許可が必要です。料金・在庫・予約の自動更新は行いません。