旅行の問い合わせ管理実務ガイド · 英文での条件確認
団体食事の席・時間・人数確定を確認する
団体の席配置、入店回、開始終了と人数確定期限を、食事制限とは別の依頼条件として整理します。 食事制限とは別に席配置・開始終了・確定期限を整理を使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使う訪日旅行会社・DMCの、手元で使える資料
英文での条件確認の実務資料｜旅行会社・DMC（2ページ目）
不足条件を確かめる英文メール例と質問の組み立て方。日付、食事制限、希望条件などを、確認済みの情報と混ぜずに問い合わせる資料です。
英文での条件確認：全61件中 25–48件を表示
テンプレート · 英文での条件確認
子どもの添い寝と追加寝具を確認する英文
追加寝具が必要な一室を限定し、子どもの年齢とホテルの回答条件を尋ねる英文です。 対象客室と年齢を参照し施設回答を求める完成TXTを使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使うテンプレート · 英文での条件確認
連結室の書面確認を依頼する英文
same floorという回答から連結ドアを推定せず、対象客室の書面確認を求める英文です。 隣接と連結の差、必須/希望、回答参照を明記したTXTを使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使うテンプレート · 英文での条件確認
団体の分席条件をレストランへ確認する英文
連続二卓なら検討可能で別階は不可という希望を、店舗に選択肢として伝える英文です。 同席必須/分席可/入店時刻の選択肢を伝える完成TXTを使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使うテンプレート · 英文での条件確認
満室回答の代替条件を絞って再照会する英文
旅行日は維持したままホテルを変えられる場合に、代替照会の範囲を絞る英文です。 変更可能条件と変えられない条件を明記した完成TXTを使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使うテンプレート · 英文での条件確認
回答済み項目を除いて仕入先へ再確認する英文
客室数は回答済みで朝食開始時刻だけが未回答のときに、残りの質問へ絞る英文です。 既回答を再質問せず未回答行だけ列挙する完成TXTを使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使うテンプレート · 英文での条件確認
ホテル希望回答表CSV：対象室ごとに照合する
連結室と静かな客室など、対象室ごとの希望とホテル回答を対応させるCSVです。 匿名室ID/希望/必須度/依頼参照/回答/未回答のCSVを使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使う記入例・英文例 · 英文での条件確認
一室だけ追加寝具を希望：対象客室の例
家族室だけに追加寝具を希望し、祖父母室のツインは変えない対象限定の例です。 対象室の依頼・回答・他室維持を対照を使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使う記入例・英文例 · 英文での条件確認
adjacentとconnectingを取り違えない回答照合
同じ階の隣接室という回答を、室内連結ドアのある部屋へ読み替えない例です。 ホテル英文回答と希望条件の用語差教材を使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使う記入例・英文例 · 英文での条件確認
二卓なら受入可：団体食事の回答を読む例
店舗の同階二卓案に旅行者がまだ答えていないとき、提案と了承を分ける例です。 同席希望・店舗回答・顧客再確認の三方向資料を使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使う比較・選び方 · 英文での条件確認
不足条件の質問と仕入先依頼文：二つの作成ツール
不足条件の六つの固定質問と、仕入先への手入力英文草稿を、入力・結果・使いどころで比較します。 固定六質問とsupplier依頼文の入力/成果/用途比較を使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使う操作手順 · 英文での条件確認
仕入先回答を人が読み希望条件と照合する
仕入先の空室回答を希望条件と照合し、実在する条件欄と次の対応へ分けて残す手順です。 回答参照と実在条件欄/次対応への保存手順を使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使う実務ガイド · 英文での条件確認
ホテルが重なる夜を予約重複と決めつけない
同じ日付のホテル二行が見つかったとき、代替候補・並行照会・実際の二重手配を分けて判断します。 代替案と並行holdと確定重複を区別する判断表。原文・未確認事項と実際の入力範囲を分けて使います。
登録不要・この場で使う実務ガイド · 英文での条件確認
部屋定員と寝具希望を別々に照合する
子どもの添い寝希望がある依頼で、人数・理論定員・独立寝具の希望を別々に記録します。 想定利用人数/寝具要望/施設確認を分離したroom行。原文・未確認事項と実際の入力範囲を分けて使います。
登録不要・この場で使うテンプレート · 英文での条件確認
都市別のチェックイン・アウトを確認する英文
同じ都市に戻る行程を、都市名だけでまとめず別の滞在区間として確認する英文です。 都市名とhotel区間を一行ずつ聞く完成TXT。原文・未確認事項と実際の入力範囲を分けて使います。
登録不要・この場で使うテンプレート · 英文での条件確認
重なるホテル候補の採用案を聞く英文
同じ夜の候補ホテル二案について、採用案と他案の取扱いを顧客窓口に尋ねる英文です。 両案を確定せず選択対象と期限を示す完成TXT。原文・未確認事項と実際の入力範囲を分けて使います。
登録不要・この場で使うテンプレート · 英文での条件確認
宿泊先が抜けた夜を確認する英文
旅行終了前の一夜だけホテル記載がないとき、現地日付を示して希望を尋ねる英文です。 不足する夜の現地日付を示して希望を尋ねるTXT。原文・未確認事項と実際の入力範囲を分けて使います。
登録不要・この場で使うテンプレート · 英文での条件確認
一部参加者の遅いチェックインを確認する英文
後着者の客室だけ、初泊を保持するか翌日から利用するかを確認する英文です。 共通宿泊と後着対象室を分けて聞く完成TXT。原文・未確認事項と実際の入力範囲を分けて使います。
登録不要・この場で使うテンプレート · 英文での条件確認
一部だけ早く帰る旅行者の対象サービス確認
一部参加者の早い帰国で、客室終了・夕食・帰路送迎の対象を別々に確認する英文です。 宿泊終了と帰路送迎を対象subsetごとに聞くTXT。原文・未確認事項と実際の入力範囲を分けて使います。
登録不要・この場で使うテンプレート · 英文での条件確認
客室ごとの寝具希望を照合する英文
同じ部屋種別でも寝具希望が違うとき、匿名室番号を使って希望と施設回答を対応させる英文です。 匿名室番号を基準に客室と寝具を区別するTXT。原文・未確認事項と実際の入力範囲を分けて使います。
登録不要・この場で使うテンプレート · 英文での条件確認
日別に手配するサービスを確認する英文
到着日・観光日・出発日で依頼内容が異なるとき、日別のサービスを明示して確認する英文です。 各日のhotel/transport/guide希望を別行にしたTXT。原文・未確認事項と実際の入力範囲を分けて使います。
登録不要・この場で使うテンプレート · 英文での条件確認
自由行動日に含めるサービスを尋ねる英文
自由行動日の指示を受けたとき、不要になるサービスと継続する宿泊を分けて尋ねる英文です。 free dayで残る宿泊/送迎/食事を限定して聞くTXT。原文・未確認事項と実際の入力範囲を分けて使います。
登録不要・この場で使うテンプレート · 英文での条件確認
一部参加の体験人数を確認する英文
一部の旅行者だけが参加する体験について、不参加中の行動と再合流を合わせて確認する英文です。 対象活動/参加subset/不参加中の対応を質問するTXT。原文・未確認事項と実際の入力範囲を分けて使います。
登録不要・この場で使うテンプレート · 英文での条件確認
ガイドの案内終了場所を確認する英文
ガイドの案内終了時刻と終了地点を分け、駅からホテルまでの同行が含まれるかを確認する英文です。 時刻と終了地点と移動の対象を分離したTXT。原文・未確認事項と実際の入力範囲を分けて使います。
登録不要・この場で使う