旅行の問い合わせ管理実務ガイド · 問い合わせの受付
ホテルへの空室照会：依頼・回答・予約を分ける
泊別の必要室数と回答を突き合わせ、空室照会・回答・予約の段階を区別するための判断表です。 日別必要室数とsupplier回答を対照する照会判断表を使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使う訪日旅行会社・DMCの、手元で使える資料
旅行会社の実務ライブラリ｜英文メール・条件確認・引き継ぎ（4ページ目）
問い合わせの受付、英文での条件確認、人数変更、見積もりへの受け渡し。いま必要な作業から、例文・確認表・実務ガイドと無料ツールを探せます。
全261件中 73–96件を表示
実務ガイド · チーム運用・導入
客室の仮押さえと返室期限を原文で確認する
客室の仮押さえ範囲、期限の時刻・地域、返室条件を分けて読む確認手順です。 optionの範囲・期限・release条件を分ける確認順を使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使う実務ガイド · 人数・日程の変更
仕入先への変更依頼：受領と変更完了を区別する
変更依頼、受領連絡、変更後の受諾回答を別の記録として追うための手順です。 旧依頼・変更行・不変行・受諾回答を追う手順を使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使う実務ガイド · チーム運用・導入
取消依頼を送った後に確認する記録
取消を依頼した記録と、相手の完了回答の対象を照合する処理表です。 取消を依頼済みと取消済みで分ける処理表を使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使う実務ガイド · 見積もりへの受け渡し
仕入見積のnet・grossと費目を読み分ける
net・grossという見出しだけで判断せず、単位・通貨・含有費目を元見積に戻して照合します。 元見積の単位・通貨・手数料・含有範囲の読解表を使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使う実務ガイド · 英文での条件確認
子どもの寝具希望をホテル回答へつなげる
子どもの年齢・対象室・寝具の希望と、ホテルが回答した受入条件を対応させる確認表です。 年齢聴取後に寝具・食事・ホテル側条件を照合する表を使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使う実務ガイド · 英文での条件確認
コネクティングルームの希望と確約を読み分ける
connecting、adjacent、same floorの回答を読み分け、連結ドアの有無を未確認のまま残さない手順です。 連結室・隣接室・依頼中・確認済みの原文対照を使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使う実務ガイド · 問い合わせの受付
早朝到着で客室を使える時刻を確認する
現地の到着時刻、荷物預かり、客室利用開始、前泊の扱いを別条件として整理します。 到着・荷物預かり・客室利用開始・前泊を分ける判断表を使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使う実務ガイド · チーム運用・導入
レイトチェックアウトと帰路送迎の間を確認する
通常退室、希望する延長、荷物回収、送迎集合を一本の時間線にして未回答を残す表です。 客室退出・荷物回収・送迎集合を別条件で整理を使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使う実務ガイド · チーム運用・導入
ホテルへ荷物を送る前の受取確認
発送前に宿泊予約と荷物参照を照合し、受取日・可否・保管条件をホテルへ確認する資料です。 予約照合・到着日・受取可否・保管担当の確認表を使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使う実務ガイド · 問い合わせの受付
ガイドの言語とサービス時間を照会する
ガイドの言語、当日の業務、開始終了と集合場所を分け、追加通訳を元の依頼へ紛れ込ませない手順です。 言語・業務内容・稼働時間・集合終了を分離した依頼仕様を使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使う実務ガイド · 英文での条件確認
団体食事の席・時間・人数確定を確認する
団体の席配置、入店回、開始終了と人数確定期限を、食事制限とは別の依頼条件として整理します。 食事制限とは別に席配置・開始終了・確定期限を整理を使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使うテンプレート · 問い合わせの受付
ホテルへ空室を照会する英文メール
泊別に必要室数が違う空室照会を、同数の全泊依頼へ丸めずに伝える英文です。 泊別室数・候補条件・回答期限を記した完成英文TXTを使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使うテンプレート · チーム運用・導入
仮押さえ期限と返室対象を尋ねる英文
holdの期限日だけが示されたときに、時刻・地域・返室対象をホテルへ確認する英文です。 supplierへoption範囲と期限表現の意味を聞く完成TXTを使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使うテンプレート · 人数・日程の変更
変更した行だけを仕入先へ伝える英文
宿泊日を変えず最終日の朝食だけを追加したいとき、変更行と維持条件を明示する英文です。 旧依頼参照・変更前後・不変条件を備えた完成TXTを使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使うテンプレート · チーム運用・導入
取消依頼の受領と結果を確認する英文
空港迎えだけの取消依頼について、ホテルを維持したまま対象と結果を確認する英文です。 依頼対象を列挙し完了回答を求める完成TXTを使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使うテンプレート · 見積もりへの受け渡し
net料金と含まれる費目を確認する英文
netと記載された料金行で、朝食・税・手数料が未回答の部分だけを質問する英文です。 未提示の手数料・朝食・税を決めつけず質問する完成TXTを使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使うテンプレート · 英文での条件確認
子どもの添い寝と追加寝具を確認する英文
追加寝具が必要な一室を限定し、子どもの年齢とホテルの回答条件を尋ねる英文です。 対象客室と年齢を参照し施設回答を求める完成TXTを使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使うテンプレート · 英文での条件確認
連結室の書面確認を依頼する英文
same floorという回答から連結ドアを推定せず、対象客室の書面確認を求める英文です。 隣接と連結の差、必須/希望、回答参照を明記したTXTを使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使うテンプレート · 問い合わせの受付
早朝の客室利用可否をホテルへ尋ねる英文
到着予定と入室したい時刻を示し、客室利用と荷物預かりを分けて質問する英文です。 客室利用開始と荷物預かりを別質問にした完成TXTを使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使うテンプレート · チーム運用・導入
退室延長の時刻・対象室をホテルへ尋ねる英文
一室だけの退室延長希望を通常退室の部屋から分け、料金と終了時刻を尋ねる英文です。 通常退室と希望延長を分け料金可否を聞く完成TXTを使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使うテンプレート · チーム運用・導入
発送する荷物の到着予定をホテルへ確認する英文
宿泊予約と異なる匿名荷物参照を対応させ、予定到着日と受取可否を確認する英文です。 予約参照・到着予定・受取回答を照合する完成TXTを使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使うテンプレート · 問い合わせの受付
ガイドの稼働日・言語・範囲を尋ねる英文
空港補助だけの日と観光案内の日を分けて、ガイドの稼働範囲を照会する英文です。 日付ごとにサービス範囲を明記した完成TXTを使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使うテンプレート · 英文での条件確認
団体の分席条件をレストランへ確認する英文
連続二卓なら検討可能で別階は不可という希望を、店舗に選択肢として伝える英文です。 同席必須/分席可/入店時刻の選択肢を伝える完成TXTを使い、原文の事実と未回答を区別します。
登録不要・この場で使う